狩猎与宰牲 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第5526段圣训
由Al-Bara' and Ibn Abi Aufa传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 狩猎与宰牲
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)由Al-Bara' and Ibn Abi Aufa传述
Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ.
翻译
穆萨达德传述,叶海亚传述,自舒阿拜,他说:阿迪告诉我,自巴拉和伊本·艾比·奥法——愿Allah喜悦他们——二人说:先知ﷺ禁止食用驴肉。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止食用驴肉。
难词释义
驴肉
指普通家养驴的肉;这段圣训没有提及野驴。
禁止
先知 ﷺ 表明食用这种肉不被允许。
学者从中得出的启示
古典学者据此认为,食用家养驴肉是被禁止的。四大逊尼派法学学派均以这一禁令为依据;野驴不属于这项判决,其肉可以食用。
今日启示
- 购买或食用肉类时,确认该动物是否符合伊斯兰教法的许可规定。
- 即使食物就在眼前,也应遵循先知 ﷺ 明确的禁令。