请求许可 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari,第6279段圣训
由Sahl ibn Sa'd传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 请求许可
صحيح البخاري
由谁传述?
Sahih(可靠)从al‑Bukhari追溯至Sahl ibn Sa'd
- 1Muhammad ibn Kathir将其传给了al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。 Sahih al-Bukhari整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
翻译
穆罕默德·本·卡西尔传述,苏福扬传述,艾布·哈齐姆传述,赛赫勒·本·赛尔德说:“我们曾在主麻拜后午休并吃午饭。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
圣门弟子在聚礼拜后会用餐并休息。
难词释义
午睡
在中午前后进行的短暂休息。
聚礼拜
星期五举行的集体礼拜,用以代替晌礼。
学者从中得出的启示
学者们从这段传述中看到,圣门弟子在聚礼拜后会用餐并休息。这段传述描述的是一种允许的日常习惯;它并未表明礼拜后立即进食或睡觉是义务或受鼓励的行为。聚礼讲坛宣讲和礼拜仍是优先事项。
今日启示
- 安排好星期五的用餐和休息时间,以便按时参加讲坛宣讲和礼拜。
- 如果日常情况需要,聚礼拜后可以安排时间用餐和恢复精力。
- 如果经文没有命令,就不要把所描述的习惯当成义务。