礼拜篇·主麻 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第2011段圣训
由Ya'la ibn Umayyah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·主麻
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Ya'la ibn Umayyah传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}
翻译
古泰巴·本·赛义德、阿布·伯克尔·本·阿比·谢巴和伊斯哈格·罕扎里共同传述,均源自伊本·欧耶奈——古泰巴说:苏福扬向我们传述——来自阿姆鲁,他听到阿塔转述自萨夫万·本·叶尔拉,后者又从其父处得知:他曾亲耳听见先知ﷺ在讲台上诵读《古兰经》经文:“他们呼喊说:‘马立克啊!’”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在主麻日的宣讲台上诵读了一节关于马利克的经文。
难词释义
宣讲台(minbar)
清真寺中伊玛目主持主麻日聚礼讲辞的讲台。
马利克
火狱守护者的名字,见《古兰经》43:77。
学者从中得出的启示
学者由此认为,可以在宣讲台上诵读《古兰经》,也可以在讲辞中诵读经文。这段传述描述了先知 ﷺ 的做法,但并未规定每个主麻日都必须诵读某一特定经文。
今日启示
- 讲辞中诵读《古兰经》经文时,请专心聆听。
- 借主麻日讲辞思考经文,并将其中的教导落实到日常选择中。
- 认真对待《古兰经》,并将关于后世的警告联系到自己的行为。