礼拜篇·主麻 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第2012段圣训

阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·主麻
صحيح مسلم

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

翻译

阿卜杜拉·本·阿卜杜·拉赫曼·达里米向我传述,叶海亚·本·哈桑告诉我们,苏莱曼·本·比拉勒向我们传述,引自叶海亚·本·赛义德,引自阿姆拉·宾特·阿卜杜·拉赫曼,引自阿姆拉的姐妹。她说:

“我在主麻日从安拉使者ﷺ的口中背诵了《嘎夫章》(‘嘎夫,以尊贵的《古兰经》发誓’),因为他在每个主麻日都在讲台上诵读这一章。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 每逢星期五都会在讲坛上诵读《戛弗章》。

难词释义
戛弗章

《古兰经》第50章的名称,以阿拉伯字母“戛弗”开篇。

讲坛

清真寺内较高的平台,伊玛目从那里发表主麻日讲道。

学者从中得出的启示

学者将这段传述作为证据,说明在主麻日讲道期间诵读《戛弗章》属于先知 ﷺ 的实践。这段传述描述了先知 ﷺ 的一项惯常做法,但并未规定每位伊玛目每个星期五都必须诵读这章;也可以诵读其他合适的《古兰经》经文。

今日启示
  1. 主麻日讲道期间专心聆听《古兰经》,并让诵读引导你沉思。
  2. 熟悉《戛弗章》,这样在讲道中诵读时,你就能更好地跟上经文。
  3. 明智地遵循先知 ﷺ 的实践,不要把这里提到的诵读视为每个星期五都必须履行的义务。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。