礼拜篇·主麻 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第2013段圣训
由Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'man传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·主麻
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'man传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا . بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ .
翻译
艾布·塔希尔向我传述,伊本·瓦赫卜告诉我们,引自叶海亚·本·艾尤卜,引自叶海亚·本·赛义德,引自阿姆拉,引自阿姆拉·宾特·阿卜杜勒·拉赫曼的一位比她年长的姐妹。其内容与苏莱曼·本·比拉勒的圣训相同。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 曾在主麻日的演讲中诵读《卡夫章》。
难词释义
《卡夫章》
《古兰经》的第五十章。
主麻日演讲
伊玛目在主麻拜之前所作的演讲。
学者从中得出的启示
学者据此认为,在主麻日演讲中诵读《卡夫章》是先知 ﷺ 的实践。这段传述也说明,反复诵读《古兰经》有助于记诵。但它并未规定每次演讲都必须包含这部特定章节。
今日启示
- 准备主麻日演讲时,可以安排诵读《古兰经》,并将其联系到易于理解的信息上。
- 经常重复诵读《古兰经》经文;反复诵读有助于记忆,也能加深对经文含义的理解。
- 应将诵读《卡夫章》视为值得遵循的先知实践,而不是每次演讲都必须包含的固定内容。