صحيح مسلم
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ " .
翻译
祖海尔·本·哈尔布向我传述,瓦基阿向我们传述,艾阿迈什以此传述系统传述了相同的圣训,只是他说:“我违抗了,所以我必入火狱。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
魔鬼承认,不服从会导致火狱。
难词释义
不服从
故意不服从真主。
火狱
伊斯兰教中与后世相关的刑罚。
学者从中得出的启示
学者将这一表述解释为关于魔鬼召唤阿丹及其后裔向真主叩头的传述异文。他的话表明,他承认自己违抗了命令,却仍执意拒绝。本段警示:仅仅知道真理并不足够,还必须服从并悔罪。这并非令人对真主的慈悯绝望的理由;其他可靠的经文强调,真诚的悔罪会被接受。
今日启示
- 诚实地承认错误,并以真诚的悔罪归向真主。
- 不要让愧疚使你陷入绝望:祈求宽恕,并尽力弥补。
- 把知识落实为服从;仅仅知道什么是正确的还不够。