关于忏悔的圣训
来自7个圣训集的420段关于忏悔的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“你当在白昼的两端和初更的时候谨守拜功。善行必能消除恶行。”那人问道:“真主的使者啊,这是针对我个人的吗?”先知ﷺ回答说:“这是针对我全体教民的。”
“我毁了(我被烧毁了)。”先知ﷺ问:“你怎么了?”他说:“我在莱麦丹月与妻子行了房事。”这时有人给先知ﷺ送来一篮椰枣,称为‘阿尔格’。先知ﷺ问:“那个被烧毁的人在哪里?”那人答道:“我在这里。”先知ﷺ便对他说:“你把这些椰枣施舍出去吧。”
伊斯玛仪勒传述:伊本·瓦赫布告诉我,引自尤努斯。莱斯也说:尤努斯告诉我,引自伊本·希哈布;祖拜尔之子欧尔沃告诉我:在光复麦加战役期间,一名妇女犯了盗窃罪,被带到真主的使者ﷺ面前,使者下令砍断了她的手。阿伊莎说:“后来她诚心悔过并结了婚。此后她常来找我,我便将她的需求转达给真主的使者ﷺ。”
“我说:‘安拉的使者ﷺ啊!作为我忏悔的一部分,我愿将我的全部财产作为施舍奉献给安拉及其使者ﷺ。’使者ﷺ说:‘你为自己保留一部分财产吧,这对你更好。’我说:‘那么我就保留我在海白尔的那份份额。’”
“真主对两个人微笑:其中一人杀了另一人,但两人都进入了乐园。一人为真主之道而战并被杀害;后来真主接受了杀人者的忏悔,他也成为了烈士。”
古泰拜·本·赛义德传述,穆吉拉·本·阿卜杜勒-拉赫曼·古莱希传述,引自艾布·齐纳德,引自艾阿拉吉,引自艾布·胡莱赖——愿Allah喜悦他——他说:Allah的使者ﷺ说:“当Allah完成创造时,他在自己那里、位于阿尔什之上的经典中写道:‘我的慈悯胜过我的恼怒。’”
“在以色列后裔中曾有一个人杀了九十九人,然后他外出寻问忏悔之事。他去见一位修士并询问,修士对他说:‘没有忏悔的余地。’于是他便杀了那修士。他继续寻问,有人对他说:‘你去某某村庄吧。’但在途中死亡降临了他,他在临终时将胸膛转向那个村庄。于是慈悯的天使与刑罚的天使为他而争论。Allah启示这个村庄靠近些,又启示那个村庄远离些,并说:‘你们丈量两者之间的距离。’结果发现他离这个村庄近了一拃,于是他获得了饶恕。”
“你去问伊本·阿巴斯关于这两节经文的情况:‘你们不要杀害真主所禁止杀害的生命’和‘谁故意杀害一个信士’。”于是我去问了伊本·阿巴斯,他说:“当《准则章》中的那节经文降示时,麦加的多神教徒们说:‘我们已经杀害了真主所禁止杀害的生命,我们曾以物配主,我们也犯了丑事。’于是真主降示…