朝觐书 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第3256段圣训
由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Abbas传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ .
翻译
伊本·穆萨纳向我们传述,阿卜杜·拉赫曼向我们传述,苏福扬向我们传述,引自穆罕默德·本·欧格拜,引自库赖布,引自伊本·阿巴斯,内容与此相同。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
第二条传述链证实了同一则伊本·阿拔斯的圣训。
难词释义
传述链
一则圣训所经过的传述者序列。
含义相同
其内容与先前提到的传述相一致。
学者从中得出的启示
圣训学者将多条含义相同的传述链视为相互印证:它们表明相关内容通过不止一种途径传述。由于本段没有涉及朝觐仪式的具体论述,因此不能仅凭本段推导出新的实践规则。
今日启示
- 研读圣训时,应同时核查内容和所提及的传述链。
- 留意传述者指出另一条传述链传达相同含义的情况。
- 不要仅凭对先前圣训的引用,就推断本段本身未提及的细节。