朝觐书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第3282段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 朝觐书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

翻译

叶海亚·本·叶海亚向我们传述,他说:我在马立克面前诵读,他引自纳菲厄,纳菲厄引自阿卜杜拉·本·欧麦尔:真主的使者ﷺ曾在祖勒·侯莱法的拜特哈停下骆驼,并在那里礼拜。阿卜杜拉·本·欧麦尔也曾这样做。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在祖勒-胡莱法停下并在那里礼拜;伊本·欧麦尔效法了他。

难词释义
祖勒-胡莱法

麦地那附近的一处地点,朝觐者在此进入戒关状态。

巴塔’

祖勒-胡莱法的一处多石地带,先知 ﷺ 曾在那里停留。

戒关(伊赫拉姆)

朝觐者遵守朝觐规定时所处的神圣仪礼状态。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中得出结论:在朝觐期间效法先知 ﷺ 的行为是可取的,其中包括在他礼拜的地方礼拜。伊本·欧麦尔有意效法他,体现了谨慎追随的榜样。这段传述记述了伊本·欧麦尔的做法,但并未因此将必须在那个特定地点礼拜规定为义务。

今日启示
  1. 从可靠来源学习朝觐仪式,并效法先知 ﷺ。
  2. 区分值得效法的推荐行为与必须满足的义务条件。
  3. 出发前了解并准备好与戒关有关的地点和规定。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。