信仰书 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第484段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 信仰书
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ " .
翻译
阿布·库莱布·穆罕默德·本·阿拉告诉我们,穆阿维叶·本·希沙姆告诉我们,引自苏福扬,引自穆赫塔尔·本·富尔富勒,引自阿纳斯·本·马利克,他说:真主的使者ﷺ说:“在复活日,我是追随者最多的先知,也是第一个叩响天堂之门的人。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 拥有最多的追随者,并且将最先进入乐园。
难词释义
复生日
人们被复活并接受清算的日子。
追随者
接受先知所传的使命并追随他的人。
叩响乐园之门
比喻最先请求进入乐园。
学者从中得出的启示
古典学者以这段传述证明先知 ﷺ 的特殊地位:复生日,他在众先知中拥有最多的追随者,并且最先请求进入乐园。这彰显了他的尊贵,同时并不减损其他先知的崇高地位。
今日启示
- 了解先知 ﷺ 所传的使命,并在日常抉择中遵循它。
- 让对乐园的期盼激励你虔诚地崇拜安拉、品行端正。
- 尊重所有先知,并承认安拉赋予先知 ﷺ 的特殊地位。