清洁篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第541段圣训

由Uthman ibn Affan传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Uthman ibn Affan传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

翻译

艾布·库莱布向我们传述了这段圣训,艾布·乌萨马向我们传述;祖海尔·本·哈尔布和艾布·库莱布也向我们传述,二人说:瓦基阿向我们传述;伊本·艾比·欧麦尔向我们传述,苏福扬向我们传述。以上传述者均通过希沙姆,以同样的传述系统传述了这段圣训。在艾布·乌萨马的传述中提到:“他完美地洗了小净,然后礼了主命拜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

认真做好小净,然后履行主命拜。

难词释义
小净

穆斯林在礼拜等功修前所做的仪式性洗礼。

主命拜

真主规定穆斯林每日必须履行的五次礼拜之一。

学者从中得出的启示

学者据此指出,认真做好小净与履行主命拜彼此相关。这一表述强调,应当完整、正确地完成小净;各法学派根据《古兰经》和圣训阐明了相关的常见规定。

今日启示
  1. 每次礼拜前都留出时间,依照规定的步骤认真做好小净。
  2. 守好五次主命拜,并有意识地为礼拜做好准备。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。