清洁篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第666段圣训

阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
صحيح مسلم

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

翻译

叶海亚·本·叶海亚、艾布·伯克尔·本·艾比·谢巴、阿姆鲁·纳吉德及祖海尔·本·哈尔卜共同向我们传述,他们均引自伊本·乌艾奈,伊本·乌艾奈引自祖赫里,传述线索同上。祖赫里说:“先知ﷺ便叫人拿来水,并将其洒在上面。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 让人取来水,然后将水洒在那处。

难词释义
洒

将水以细小水滴的形式散布在某处。

传述者链

依次传递这段传述的一系列人物。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中认为,洒水是清洁某处的一种方式。具体如何应用,取决于需要清洁的对象以及关于这一主题的其他传述;四大法学派在各自的法学章节中讨论去除污秽的问题。

今日启示
  1. 适当时,谨慎用水清洁某处。
  2. 应用清洁规则时,也应参考与该情形有关的其他可靠传述。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。