知识书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第6785段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 知识书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

翻译

谢班·本·法鲁赫向我们传述,阿卜杜勒·瓦里斯向我们传述,阿布·泰亚赫向我们传述,阿纳斯·本·马利克向我传述说:真主的使者ﷺ说:“末日的征兆包括:知识被泯灭,无知根深蒂固,饮酒成风,淫乱泛滥。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

知识流失和公开犯罪是末日临近的迹象。

难词释义
末日

复生日以及今世生活的终结。

知识被取走

由于学者逝去、知识未能妥善传承,宗教知识逐渐减少。

通奸

合法婚姻之外的性行为。

学者从中得出的启示

古典学者解释说,知识流失并不意味着书籍消失,而是可靠的知识承载者相继逝去,无知随之增加。所提到的事项是对道德衰败的警告;这段圣训号召穆斯林求知,不要把公开犯罪常态化。四大逊尼派法学宗派都认为禁酒和禁止通奸是确立无疑的宗教规范;这段文本还将这些行为的蔓延描述为末日的征兆。

今日启示
  1. 每天留出时间学习并实践可靠的伊斯兰知识。
  2. 传播宗教言论前,先向有资格的学者核实。
  3. 远离酒,并保护自己的行为和周围环境,避免性方面的罪行。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。