知识书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第6803段圣训

由Jarir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 知识书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Jarir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

翻译

乌拜杜拉·本·奥马尔·卡瓦里里、阿布·卡米勒和穆罕默德·本·阿卜杜勒-马利克·伍麦维告诉我们,他们说:阿布·阿瓦纳告诉我们,引自阿卜杜勒-马利克·本·奥迈尔,引自蒙齐尔·本·贾里尔,引自其父,引自先知ﷺ。又,穆罕默德·本·穆萨纳告诉我们,穆罕默德·本·贾法尔告诉我们;又,阿布·巴克尔·本·阿比·谢巴告诉我们,阿布·乌萨马告诉我们;又,乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们,我父亲告诉我们。他们都说:舒阿巴告诉我们,引自奥恩·本·阿比·朱海法,引自蒙齐尔·本·贾里尔,引自其父,引自先知ﷺ,内容同上述圣训。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

哲里尔通过多条传述链传述了同一段圣训。

难词释义
传述链

将一则消息从一代传至下一代的传述者序列。

传自他的父亲

蒙迪尔·本·哲里尔从他的父亲哲里尔·本·阿卜杜拉传述了这段圣训。

学者从中得出的启示

收录多条传述链,说明圣训学者如何通过不同途径记录传述并相互比较。古典学者重视这些传述链,借此评估并保存知识;不过,这段文字只说明它们是同一段圣训,并未呈现其具体内容。

今日启示
  1. 传递宗教知识时,务必谨慎注明信息来源。
  2. 将圣训归于某人之前,应比较可靠的传述途径。
  3. 引用圣训时,要区分传述者链条与圣训内容。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。