记念安拉、祈祷、忏悔与求饶篇 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第6902段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 记念安拉、祈祷、忏悔与求饶篇
صحيح مسلم
传述内容
阿拉伯语原文
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
翻译
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,阿卜杜勒·马利克·本·萨巴赫·米斯麦伊向我们传述,舒阿拜在此传述世系中向我们传述。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这则传述通过相同的传述者链证实了先前的一段圣训。
难词释义
传述链(isnad)
将圣训从一人传给另一人的传述者序列。
相同的传述链
与此前引用的传述所用的传述者序列相同。
学者从中得出的启示
圣训学者会参考这类补充途径,以谨慎记录传述并比较其传递情况。由于这段文本仅指向相同的传述链,并未提供独立的陈述,因此其内容解释取自相关传述。
今日启示
- 阅读简短的传述版本时,应结合它所指向的、包含具体内容的圣训。
- 研读圣训时,要同时核查文本和传述者链。