月经书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第698段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 月经书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

翻译

阿布·巴克尔·本·阿比·谢拜和阿布·库赖布传述:瓦基厄告诉我们,引自苏福扬,引自萨拉马·本·库海勒,引自库赖布,引自伊本·阿巴斯:先知ﷺ夜间起床解手后,洗了脸和双手,然后又去睡觉了。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在大小便后洗了脸和手。

难词释义
解手

去厕所排尿或排便。

清洗

用水清洁脸和手。

学者从中得出的启示

学者据此认为,先知 ﷺ 上完厕所后会洗脸和手,然后回去睡觉。这描述了一种注重清洁的习惯,但仅凭这段传述,并不能确定睡前小净是必须的。各法学派会在礼仪洁净的规则中讨论如厕后的小净;这段传述只提到清洗脸和手。

今日启示
  1. 如厕后、再次休息前,应仔细洗手。
  2. 要区分所描述的先知习惯与宗教义务。
  3. 夜间起身时也要注意个人清洁。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。