天堂及其描述、恩泽与居民书 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第7232段圣训

由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 天堂及其描述、恩泽与居民书
صحيح مسلم
由谁传述?

由Jabir ibn Abdullah传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

翻译

古泰巴·本·赛义德和奥斯曼·本·艾比·谢巴向我们传述,他们说:杰里尔向我们传述,引自阿迈什,引自艾布·苏福扬,引自贾比尔。他说:“我听见先知ﷺ说:‘每个仆人都将以其归真时的状态被复活。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

每一位仆人都将按照自己去世时的状态被复活。

难词释义
被复活

在复生日重新获得生命,以接受清算。

去世时的状态

一个人去世时与真主相遇时所处的状况和人生道路。

学者从中得出的启示

古典学者解释说,人们将在复生日按照去世时的状态被复活。这句话强调坚定信仰和善终的重要性;但这并不意味着可以断定某人最终的归宿,因为裁决只属于真主。

今日启示
  1. 今天按时履行礼拜和其他义务,不要拖延。
  2. 犯错后真诚地向真主悔罪;若曾亏待他人,就设法弥补。
  3. 祈求真主赐你坚定,并赐你善终。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。