关于问责的圣训
来自7个圣训集的606段关于问责的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“我奉命与人们作战,直到他们作证除真主外绝无应受崇拜的主宰,并见证穆罕默德是真主的使者,且谨守拜功、完纳天课。若他们履行了这些,他们的生命和财产便受到我的保护,除非触犯伊斯兰律法的规定;而他们的清算全在于真主。”
“当仆人归信伊斯兰并虔诚奉行时,真主将赦免他此前所犯的一切罪过。此后便是清算之时:一件善行可得十倍至七百倍的回报,而一件恶行仅以同等记录,除非真主予以宽恕。”
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,他说:贡达尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯法哈尼,引自宰克万,引自阿布·赛义德·胡德里,他由先知ﷺ传述了上述圣训。另据阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾斯法哈尼传述,他说:我听到阿布·哈齐姆引自阿布·胡莱赖说:“有三种人尚未达到承担罪责的年龄。”
“他们确实在受刑,但他们并非因大罪而受刑。”接着他又说:“不,确实是大罪!其中一人小便时不注意遮蔽和清洁自己,另一人则到处搬弄是非。”随后,先知ﷺ要了一根椰枣树枝,将其折成两段,在每个坟墓上各放了一段。有人问道:“安拉的使者啊,您为何这样做?”他回答说:“但愿只要这两段树枝未干枯,他们的刑罚就能有所减轻。”
“穆吉拉啊,这是怎么回事?难道你不知道吉卜利勒天使曾降临并带领礼拜,真主的使者ﷺ便跟着礼了;然后吉卜利勒又礼了一次,真主的使者ﷺ也跟着礼了;接着他又礼了一次,真主的使者ﷺ也跟着礼了;随后他又礼了一次,真主的使者ﷺ也跟着礼了;最后他又礼了一次,真主的使者ﷺ也跟着礼了,然后说道:…
“你们每个人都是牧人。”莱伊斯补充道,尤努斯说:鲁宰格·本·哈基姆曾致信伊本·希哈布——当时我正与他在瓦迪古拉——问道:“你认为我应当带领聚礼吗?”鲁宰格当时负责管理一片土地,那里有一群苏丹人和其他人在一起工作,他当时是艾拉的长官。伊本·希哈布回信——我当时亲耳听到——命令他…
穆阿迈勒·本·希沙姆传述:伊斯玛仪传述:奥夫传述:阿布·拉贾传述:萨穆拉·本·君达布(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ在谈及梦境时说:“至于那个被石头砸碎头颅的人,他学习了《古兰经》却将其抛弃,并且在睡梦中错过了主命拜。”
“穆斯阿卜·本·乌迈尔殉教了,他比我更优秀,却仅用一件斗篷裹尸;若盖住头,脚便露出,若盖住脚,头便露出。”——我想他还说——“哈姆扎也殉教了,他也比我更优秀。后来今世的财富为我们铺展开来(或说:我们获得了今世的财富),我们深恐自己的善功已被提前预支给了我们。”随后他开始哭泣,直至放下了食物。