祈祷篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第893段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 祈祷篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·米赫兰向我们传述,瓦利德·本·穆斯林向我们传述,引自奥扎伊,易斯哈格·本·阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈告诉我,他听到阿纳斯·本·马立克提及此事。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这段传述通过可靠的传述链转述了艾奈斯的叙述。

难词释义
传述链(isnad)

由彼此传递一段传述的人组成的链条。

学者从中得出的启示

圣训学者重视传述链的可靠性与连续性。由于本片段指向先前提到的内容,仅凭这些文字无法对礼拜或祈祷作出独立判断。

今日启示
  1. 学习圣训时,要同时核查正文和传述链。
  2. 从短篇片段推导实践规则之前,应结合其前后相邻的传述来阅读。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。