斋戒书 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第2114段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
翻译
艾哈迈德·本·苏莱曼传述,引自阿布·达乌德,引自苏福扬,引自西马克,引自伊克里迈,属穆尔赛勒圣训。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这段传述提到,伊克里玛的一则类似说法属于传述者未提同伴的传述。
难词释义
mursal
一种传述形式:再传弟子直接提到先知 ﷺ,却没有交代从哪位圣门弟子听到这段传述。
传述链
将圣训从一代传到另一代的一系列传述者。
学者从中得出的启示
圣训学者通常将 mursal 传述归为薄弱传述,因为其中缺少一个环节,无法直接核实该传述者的可靠性。法学家对于在特定条件下是否采用此类传述意见不一,但这段文字没有包含可据以推导具体斋戒规定的内容。
今日启示
- 作出宗教判断时,要同时核查传述内容以及传述链的可靠性和完整性。
- 命令或禁令应以可靠证据为依据,不要把具体的斋戒规定归于这段传述。