斋戒书 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第2145段圣训
由Abdullah ibn Masud传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?
Da'if(较弱)由Abdullah ibn Masud传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ .
翻译
乌拜杜拉·本·赛义德告诉我们说:阿卜杜·拉赫曼向我们传述,引自艾布·伯克尔·本·阿亚什,引自阿绥姆,引自齐尔,引自阿卜杜拉,他说:“你们当吃封斋饭。”乌拜杜拉说:“我不确定他当时的具体措辞是怎样的。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这段传述鼓励人在封斋前吃封斋饭。
难词释义
封斋饭
封斋日黎明前食用的食物。
学者从中得出的启示
学者认为,吃封斋饭是受鼓励的圣行,并非斋戒有效的条件。四大逊尼法学派依据有力传述,均认可吃封斋饭值得提倡。因此,跳过封斋饭的人仍然可以完成有效的斋戒。
今日启示
- 提前安排一顿简单的封斋饭,即使只吃一点也可以。
- 即使跳过了封斋饭,也要继续完成斋戒;封斋饭受到鼓励,但不是斋戒有效的条件。