斋戒书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2183段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·艾哈迈德·本·阿比·优素福·赛德拉尼(哈拉尼人)告诉我们,他说:穆罕默德·本·萨拉玛向我们传述,引自希沙姆,引自伊本·西林,引自阿卜杜拉·本·沙基格,引自阿伊莎。他说:我问她关于真主使者ﷺ的斋戒情况。她说:

“真主使者ﷺ有时连续封斋,以至于我们说:‘他不再开斋了’;有时又连续开斋,以至于我们说:‘他不再封斋了’。自从他来到麦地那以来,除了莱麦丹月之外,他从未完整地封过一个月的斋。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在斋戒与不斋戒之间交替进行,并斋戒整个赖麦丹月。

难词释义
整个月

连续斋戒一个月中的每一天。

交替斋戒

有些日子斋戒,另一些日子不斋戒。

学者从中得出的启示

学者据此认为,在赖麦丹月以外,先知 ﷺ 并非每个月都斋戒整月;自愿斋戒也不必遵循固定的每日安排。这种交替表明,崇拜应当适度,并依照个人能力进行。赖麦丹月则是例外:他在整个月都斋戒。

今日启示
  1. 选择一种能够长期坚持的自愿斋戒节奏。
  2. 在额外崇拜之外,也为休息和其他责任留出空间。
  3. 为赖麦丹月做好准备,并努力完成当月的斋戒日。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。