斋戒书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2182段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏

翻译

哈伦·本·易斯哈格告诉我们,引自阿卜杜,引自赛义德,引自卡塔达,引自祖拉拉·本·奥法,引自萨阿德·本·希沙姆,引自阿伊莎,她说:

“据我所知,真主的使者ﷺ从未在一夜之间诵读完整部《古兰经》,也从未整夜礼拜直至天明,除了莱麦丹月外,他从未完整地斋戒过任何一个月份。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 持之以恒地履行功修,但不会夸张到整夜礼拜。

难词释义
夜间拜(Qiyam)

在晚间拜后进行的自愿夜间礼拜。

赖买丹月(Ramadan)

伊斯兰的斋月,穆斯林从黎明至日落封斋。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中指出,先知 ﷺ 通常不会整夜礼拜,不会在一个夜晚诵完整部《古兰经》,也不会在赖买丹月以外整月封斋。这体现了能够持之以恒、适度平衡的功修,并非禁止增加礼拜、诵经或封斋。逊尼派四大法学派都认可自愿功修,但须遵循传述中的指导,不可忽视规定的义务。

今日启示
  1. 选择能够长期坚持的礼拜和诵经节奏。
  2. 进行自愿功修时,不要忽视健康或规定的责任。
  3. 将赖买丹月作为整月封斋的固定月份,并遵循圣行。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。