斋戒书 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第2228段圣训
由Abu Hurairah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 斋戒书
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abu Hurairah传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
翻译
易卜拉欣·本·哈桑传述,引自哈贾吉;伊本·朱莱吉说:阿塔告诉我,引自阿布·萨利赫·宰亚特,他听到阿布·胡莱赖说:真主的使者ﷺ说:“斋戒是盾牌。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
斋戒通过增强自律和敬畏真主来保护信士。
难词释义
盾牌
这是保护的比喻:斋戒帮助人远离罪恶和违抗真主。
学者从中得出的启示
学者解释说,斋戒能保护人免于罪恶,并凭真主的慈悯使人免受火狱之苦。当一个人不仅戒除饮食,也谨慎约束言语和行为时,这种保护便会增强。逊尼派四大法学学派都承认斋戒是一种具有既定条件的功修;这段简短传述本身并未提及任何单独的法律条件。
今日启示
- 斋戒时,不仅要守护饮食,也要谨慎言语和行为。
- 利用斋月,有意识地约束一种反复出现、会导致罪恶的习惯。
- 祈求真主接受你的斋戒,并使你在斋月结束后仍能坚定持守。