清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第232段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

翻译

苏韦德·本·纳斯尔告诉我们说:阿卜杜拉向我们传述,引自希沙姆·本·乌尔沃;又,库泰巴向我们传述,引自马利克,引自希沙姆·本·乌尔沃,引自其父,引自阿伊莎(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ曾与我共用一个器皿洗大净,我们俩都从同一个容器中舀水。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 和阿伊莎曾一起用同一个水器沐浴大净。

难词释义
大净(ghusl)

一种完整的宗教洁净沐浴,水须到达全身。

水器

用于储水并从中取水的器具。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,夫妻可以共用一个器皿进行大净;只要水没有因污物而改变,用过的水仍保持洁净。这段传述也表明,先知 ﷺ 和他的家人朴素地使用水。

今日启示
  1. 夫妻可以一起进行大净,并从同一个水器中取水。
  2. 谨慎用水,不要浪费,即使是在进行完整的宗教洁净沐浴时也是如此。
  3. 从可靠的传述中学习大净的规则,并平和地加以实践。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。