朝觐书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第2841段圣训

由Abdullah ibn Abbas传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Shadh书卷: 朝觐书
سنن النسائي
由谁传述?

由Abdullah ibn Abbas传述

Shadh

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

翻译

舒艾布·本·舒艾布·本·易斯哈格和萨夫万·本·阿慕尔·希姆西告诉我,他们说:阿布·穆吉拉告诉我们,他说:奥扎伊告诉我们,引自阿塔·本·阿比·拉巴赫,引自伊本·阿巴斯:先知ﷺ在受戒期间娶了迈慕娜。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

伊本·阿拔斯传述,先知 ﷺ 在受戒期间娶了麦迈娜。

难词释义
受戒(伊赫拉姆)

朝觐者或副朝者遵守相关特殊戒律的神圣状态。

麦迈娜

麦迈娜·宾特·哈里斯,是先知 ﷺ 的妻子之一。

学者从中得出的启示

学者们将这段传述与另一些称麦迈娜的婚姻是在非受戒状态下缔结的传述一并讨论。四大逊尼法学派禁止在受戒期间缔结婚约;因此,他们会结合其他传述来权衡此段文字,并解释说,“娶了”也可能指受戒结束后才完成的婚姻。因此,这段圣训并不构成受戒期间可以缔结婚约的一般许可。

今日启示
  1. 遵守朝觐规则的人若对婚约有疑问,应向有学识的学者请教。
  2. 从单一文本推导普遍规则之前,应比较关于同一主题的各段传述。
  3. 受戒期间应谨慎行事,尊重受戒状态及其相关规定。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。