Sunan an-Nasa'i,第3236段圣训
由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Aishah传述
传述内容
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
乌拜杜拉·本·赛义德告诉我们,他说:叶海亚向我们传述,引自苏福扬,他说:伊斯玛仪·本·乌迈耶向我们传述,引自阿卜杜拉·本·乌尔沃,引自乌尔沃,引自阿伊莎。她说:
“真主的使者ﷺ在闪瓦鲁月与我缔结婚约,并在闪瓦鲁月与我完婚。”阿伊莎喜欢让她的女性亲属在闪瓦鲁月完婚。她说道:“在他的众妻室中,有谁比我更受他宠爱呢?”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
阿伊莎与先知 ﷺ 成婚,并在闪瓦鲁月开始共同生活。
伊斯兰阴历的第十个月,紧接在斋月之后。
夫妻在缔结婚约后开始共同生活。
学者据此认为,在闪瓦鲁月结婚并开始共同生活是允许的,不是不祥之兆。阿伊莎习惯在该月为家族中的女性安排婚事,这进一步说明此举是允许的圣行。四大逊尼法学派均不承认在闪瓦鲁月结婚有任何禁令。
- 不要把在闪瓦鲁月结婚视为不祥之兆;阿伊莎将其描述为一种平常且美好的选择。
- 计划婚事的人可以根据实际情况和双方意愿选择月份。
- 当有关特定月份的迷信影响婚事选择时,应传播可靠的圣行知识。