关于闪瓦鲁月的圣训
来自5个圣训集的11段关于闪瓦鲁月的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
叶海亚·本·艾尤布、古泰拜·本·赛义德和阿里·本·胡杰尔向我们传述,他们均听自伊斯玛仪——伊本·艾尤布说:伊斯玛仪·本·贾法尔向我们传述——赛尔德·本·赛义德·本·盖斯告诉我,引自欧麦尔·本·萨比特·本·哈里斯·赫兹拉吉,再引自阿布·艾尤布·安萨里(愿主喜悦之),他传述说:真主的使者ﷺ说:“谁封了莱麦丹月的斋,随后又封了闪瓦鲁月的六天斋,就如同封了一辈子的斋。”
伊本·努迈尔传述:我父亲传述:萨阿德·本·赛义德——叶海亚·本·赛义德的兄弟——告诉我们:欧麦尔·本·萨比特告诉我们:艾布·安优布·安萨里——愿主喜悦之——告诉我们:我亲耳听到真主的使者ﷺ说:“与此相同。”
“真主的使者ﷺ在闪瓦鲁月与我缔结婚约,并在闪瓦鲁月与我完婚。在真主使者ﷺ的众妻室中,有谁比我更受他宠爱呢?”传述人说:阿伊莎喜欢让她的亲属妇女们在闪瓦鲁月出嫁入夫家。
努法伊利传述,阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆罕默德传述,引自萨夫万·本·苏莱姆和萨阿德·本·萨伊德,二人均引自欧麦尔·本·萨比特·安萨里,再引自先知ﷺ的同伴艾布·艾尤布,艾布·艾尤布传述:先知ﷺ说:“谁封了莱麦丹月的斋,随后又封了闪瓦鲁月的六天斋,就如同封了一辈子的斋。”
“真主的使者ﷺ在闪瓦鲁月与我缔结婚约,并在闪瓦鲁月与我完婚。”阿伊莎喜欢让她的女性亲属在闪瓦鲁月完婚。她说道:“在他的众妻室中,有谁比我更受他宠爱呢?”
伊萨克·本·易卜拉欣告诉我们,他说:瓦基阿告知我们,他说:苏福扬向我们传述,引自伊斯玛仪·本·乌迈耶,引自阿卜杜拉·本·乌尔沃,引自其父,引自阿伊莎。她说:“真主的使者ﷺ在闪瓦鲁月与我缔结婚约,并在闪瓦鲁月与我完婚。在他的众妻室中,有谁比我更受他的宠爱呢?”
希沙姆·本·阿马尔向我们传述,巴齐亚向我们传述,萨达卡·本·哈立德向我们传述,叶海亚·本·哈里斯·迪马里向我们传述,他说:我听到阿布·阿斯玛·拉哈比从真主使者ﷺ的释奴绍班那里传述,真主使者ﷺ说:“谁在开斋节后封斋六天,就等于完成了全年的斋戒。{行一件善事者,将得十倍的报酬。}”
“谁封了莱麦丹月的斋,随后又封了闪瓦鲁月中的六天斋,那就等于封了一辈子的斋。”此章还有贾比尔、阿布·胡莱赖和绍班传述的圣训。阿布·伊萨说:阿布·安优布的这段圣训是良好且正确的圣训。已有一些学者依据这段圣训提倡封闪瓦鲁月的六天斋。伊本·穆巴拉克说:这是良好的,这类似于每月封三天…