婚姻书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第3383段圣训

由Amir ibn Sa'd传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Hasan(良好)书卷: 婚姻书
سنن النسائي
由谁传述?

由Amir ibn Sa'd传述

Hasan(良好)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

翻译

阿米尔·本·萨阿德传述:我曾参加一场婚礼,拜访了古莱扎·本·凯尔卜和艾布·麦斯欧德·安萨里。当时有一些少女在唱歌。我说:

“你们二位是Allah使者的同伴,又是白德尔战役的参战者,怎能在你们面前做这种事呢?”他们回答说:“你若愿意,就坐下来和我们一起听;你若不愿意,也可以离开。我们在婚礼场合已被允许进行娱乐活动。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

圣门弟子允许在婚礼上唱歌和进行娱乐活动。

难词释义
允许娱乐

在婚礼上进行得体娱乐的一项许可例外。

白德尔之战的参战者

参加白德尔战役的圣门弟子。

学者从中得出的启示

学者据此认为,婚礼上可以唱歌并进行得体的娱乐,只要内容和情境不涉及禁事。这则传述并未表示任何形式的音乐或娱乐都无条件获准;各法学派依据更广泛的经文和法律原则讨论其界限。

今日启示
  1. 以许可的喜悦庆祝婚姻,并保持内容得体。
  2. 判断娱乐是否合宜,不要只看形式,也要考虑言辞和情境。
  3. 尊重有依据的分歧;没有充分知识时,不要轻易指责他人。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。