法拉与阿提拉篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第4255段圣训

由Al-Miqdam ibn Ma'dikarib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 法拉与阿提拉篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Al-Miqdam ibn Ma'dikarib传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

翻译

阿慕尔·本·奥斯曼告诉我们,他说:巴齐亚告诉我们,引自巴希尔,引自哈立德,他说:米格达姆·本·麦阿迪卡里布拜访穆阿维叶,对他说:“我以真主之名恳请你,你是否知道真主的使者ﷺ曾禁止穿着猛兽的皮毛以及骑乘它们?”穆阿维叶回答:“是的。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 禁止穿戴猛兽皮,也禁止骑乘在其上。

难词释义
猛兽皮

指狮子、豹子等会捕猎并撕裂其他动物的猛兽的皮。

骑乘

坐在某物上或乘它出行;这里指用猛兽皮制成的马鞍或乘坐垫。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中推断,禁止将猛兽皮用作衣物,或用作骑乘时坐在上面的垫衬。传述同时提到了穿戴和坐在其上使用;各法学派则依据有关动物皮革和洁净的更广泛规则,讨论其具体适用方式。

今日启示
  1. 选择不以猛兽皮制成的衣物和日用品。
  2. 购买动物来源的材料时,查明材料的来源及其用途。
  3. 认真对待明确传述的先知禁令,即使它涉及奢侈或装饰。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。