狩猎与宰牲书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第4355段圣训

由Abdur-Rahman ibn Uthman传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 狩猎与宰牲书
سنن النسائي
由谁传述?

从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Qutayba将其传给了an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

翻译

古泰巴告诉我们说:伊本·艾比·富代克向我们传述,引自伊本·艾比·齐卜,引自赛义德·本·哈立德,引自赛义德·本·穆赛叶布,引自阿卜杜勒-拉赫曼·本·奥斯曼:有一位医生在真主的使者ﷺ面前提到用青蛙入药,真主的使者ﷺ便禁止杀害青蛙。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 禁止为了制药而杀青蛙。

难词释义
医生

为病人治病的人。

药物

用于治疗疾病的东西。

青蛙

一种两栖动物,医生曾提到将其用于药物。

学者从中得出的启示

学者们根据明确的禁令推断,不得为了将青蛙用作药物成分而杀死它们。这段传述也被用作禁止杀青蛙的证据;但它本身并未对每一种药物或治疗作出普遍判定。

今日启示
  1. 不要把青蛙用作药物成分,也不要为此杀死它们。
  2. 接受治疗时,询问药物所含成分;如果有许可的替代品,就选择替代品。
  3. 善待动物,不要无正当理由杀害它们。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。