达哈亚篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第4433段圣训
由Aishah bint Abu Bakr传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 达哈亚篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Aishah bint Abu Bakr传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ .
翻译
优素福·本·伊萨告诉我们,他说:法德勒·本·穆萨告诉我们,他说:叶齐德——即齐亚德·本·艾比·贾阿德之子——告诉我们,传自阿卜杜勒-拉赫曼·本·阿比斯,传自其父,他说:我曾就宰牲肉的问题询问阿伊莎,她说:“我们曾为真主的使者ﷺ保存羊蹄达一个月之久,然后他才食用。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
阿伊莎传述,先知 ﷺ 将宰牲的腿肉保存了一个月之久。
难词释义
宰牲的腿肉
在宰牲节宰杀的牲畜的腿部肉。
保存
将肉存放起来,以便之后食用。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中得知,献牲肉不必立即食用,也可以保存起来以后食用。这段传述描述的是一种允许的做法,并未规定必须保存肉类。
今日启示
- 妥善保存食物,并在合适时留待以后食用。
- 与他人分享献牲肉,分配时考虑他们的需要。
- 不要把一种许可的习惯变成自己或他人的义务。