时辰篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第496段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 时辰篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ
- 1Kathir ibn Ubayd将其传给了an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ .
翻译
卡西尔·本·奥拜德告诉我们说:穆罕默德·本·哈尔布向我们传述,引自祖拜迪,祖拜迪又引自祖赫里。祖赫里说:艾奈斯告诉我,当太阳偏西时,真主的使者ﷺ走了出来,带领众人礼了晌礼。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
太阳过了中天后,先知 ﷺ 礼了晌礼。
难词释义
太阳过了中天
正午之后,太阳开始在天空向西移动;这标志着晌礼时间开始。
晌礼
穆斯林必须履行的正午礼拜。
学者从中得出的启示
学者从这段传述中推知,晌礼时间在太阳过中天后开始。这段传述也表明,先知 ﷺ 与在场的人一起礼拜,并担任领拜者。
今日启示
- 请注意,晌礼时间只有在太阳过中天后才开始。
- 按时履行主命拜;若有条件,应参加集体礼拜。
- 遵循先知 ﷺ 的实践;讲解礼拜时间时,传达传述中的具体指示。