装饰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第5285段圣训

由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 装饰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Anas ibn Malik传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ ‏.‏

翻译

阿布·伯克尔·本·纳菲厄告诉我们说:巴赫兹·本·阿萨德告诉我们说:哈马德告诉我们说:萨比特告诉我们说:有人向艾奈斯询问关于真主使者ﷺ戒指的事,他说:“我仿佛还能看到他那枚银戒指闪闪发光。”说着,他举起了自己左手的小指。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿纳斯记得先知 ﷺ 的银戒指,并指出了他的小指。

难词释义
光泽

银反射出的光亮。

小指

手上最小的手指。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中得出,先知 ﷺ 戴过银戒指,并戴在左手小指上。这段传述描述的是他的做法;它并未使戴戒指成为义务。

今日启示
  1. 谦逊地遵循先知 ﷺ 的做法,不要把获准的装饰变成炫耀。
  2. 如果佩戴戒指,应了解传述中关于戒指材质和佩戴手指的指引。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。