装饰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第5286段圣训

由Ali ibn Abi Talib传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 装饰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Ali ibn Abi Talib传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·巴沙尔告诉我们,他说:穆罕默德向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自阿西姆·本·库莱布,引自阿布·布尔达,他说:我听见阿里说:“真主的先知ﷺ禁止我在食指和中指上戴戒指。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿里禁止在食指或中指上戴戒指。

难词释义
食指

拇指旁边的手指。

中指

手上最长的手指,位于食指旁边。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中推知,不应在食指或中指上戴戒指。传述提到了禁令;各法学派对佩戴戒指的解释,还会考虑男女之间的差异以及佩戴戒指的手。

今日启示
  1. 遵循这一先知 ﷺ 的指引,不要在食指或中指上戴戒指。
  2. 佩戴个人饰物时,应遵循传述的指引,并谨慎、尊重地对待。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。