关于礼仪的圣训
来自7个圣训集的1,373段关于礼仪的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“难道我不告诉你们这三个人的情况吗?第一个人投奔真主,真主便接纳了他;第二个人因害羞而退缩,真主便对他慈悯;第三个人背弃离开,真主便也背弃了他。”
“我们曾在先知ﷺ那里,有人给他送来了椰枣芯。先知ﷺ说:‘在众树之中,有一种树恰如穆斯林一般。’我当时想说那是椰枣树,但因我是众人中最年幼的,便保持了沉默。随后先知ﷺ说道:‘那就是椰枣树。’”
穆罕默德·本·优素福传述:阿布·穆萨希尔告诉我们:穆罕默德·本·哈尔布告诉我:祖拜迪告诉我,引自祖赫里,引自马哈茂德·本·拉比厄。他说:“我五岁时,曾记得先知ﷺ从水桶中含了一口水,喷在我的脸上。”
“有人向先知ﷺ询问一些他不喜欢的事情,当人们反复追问时,先知ﷺ生气了,然后对众人说:‘你们想问什么就问吧!’一个人问道:‘我的父亲是谁?’先知ﷺ回答:‘你的父亲是胡扎法。’另一个人站起来问:‘真主的使者ﷺ啊,我的父亲是谁?’先知ﷺ回答:‘你的父亲是谢拜的释奴萨利姆。’当欧麦尔看到先知ﷺ脸上的怒色时,便说道:‘真主的使者ﷺ啊!我们向全能的真主忏悔。’
“我的父亲是谁?”使者ﷺ回答说:“你的父亲是胡扎法。”随后使者ﷺ反复说道:“你们问我吧!”于是欧麦尔双膝跪下说:“我们喜悦真主为我们的主宰,喜悦伊斯兰为我们的宗教,喜悦穆罕默德ﷺ为我们的先知。”使者ﷺ便沉默了。
阿卜杜·本·萨迈德传述,阿卜杜拉·本·穆桑纳传述,苏玛麦·本·阿卜杜拉传述,艾奈斯传述:先知ﷺ每当道色兰时,会重复三次;每当说一句话时,也会重复三次。
阿卜杜·本·阿卜杜拉向我们传述,阿卜杜·萨迈德向我们传述,他说:阿卜杜拉·本·穆桑纳向我们传述,他说:苏玛麦·本·阿卜杜拉向我们传述,引自艾奈斯,引自先知ﷺ:每当先知ﷺ说一句话时,他都会重复三遍,以便人们能够充分理解他的意思;每当他来到一群人面前向他们致色兰时,他也会致色兰三遍。
“先知ﷺ进入厕所时念道:‘安拉啊!我求你护佑免遭男魔和女魔的伤害。’”伊本·阿尔阿拉也通过舒阿拜传述了此段圣训。贡德尔通过舒阿拜传述时说“当他来到厕所时”。穆萨通过哈马德传述时说“当他进入时”。赛义德·本·宰德告诉我们,阿卜杜勒·阿齐兹传述时说“当他想要进入时”。