祈求安拉护佑篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5482段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 祈求安拉护佑篇
سنن النسائي
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
翻译
希拉勒·本·阿拉告诉我,他说:侯赛因向我们传述,他说:祖海尔向我们传述,他说:阿布·伊斯哈格向我们传述,据阿姆鲁·本·迈蒙说:穆罕默德ﷺ的同伴们告诉我,真主的使者ﷺ曾祈求真主护佑免遭吝啬、怯懦、内心的考验以及坟墓的刑罚。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 曾祈求免遭吝啬、怯懦和坟墓刑罚。
难词释义
吝啬
即使适合给予,也扣留财物或援助。
心灵的考验
可能损害一个人的信念、意向或内心安宁的精神考验。
坟墓刑罚
人在死后可能于坟墓中遭受的刑罚。
学者从中得出的启示
学者认为这里提到的品性有害,并认为向真主祈求保护、远离这些品性,是恰当的祈祷。由于这则特定传述较弱,学者不会据此单独确立一项命令或禁令。不过,祈求免遭坟墓刑罚已由可靠传述证实;各法学派也认可依据可信来源所作祈祷的重要性。
今日启示
- 祈求真主帮助你慷慨行事、勇敢处事。
- 留意可能损害你的信仰和内心安宁的想法与欲望。
- 在礼拜中加入依据可靠传述、祈求免遭坟墓刑罚的祷词。