祈求安拉护佑篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5488段圣训
由Abdullah ibn Amr传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 祈求安拉护佑篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Amr传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حُيَىٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ " .
翻译
优努斯·本·阿卜杜勒-阿拉告诉我们,他说:伊本·瓦赫布通知我们,他说:胡耶说:阿布·阿卜杜勒-拉赫曼·胡布利向我传述,引自阿卜杜拉·本·阿姆鲁:真主的使者ﷺ曾以这些言辞祈祷:“主啊!我求您护佑,免遭债务的重压和敌人的幸灾乐祸。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 求真主庇护,使他免受沉重债务和敌人因人遭遇困境而幸灾乐祸之苦。
难词释义
债务压身
沉重的债务负担使人承受巨大压力,并支配其生活。
敌人幸灾乐祸
对手在一个人遭遇困境时感到高兴。
寻求庇护
祈求真主保护自己免遭邪恶和艰难处境。
学者从中得出的启示
学者从这段圣训中得出,祈求真主保护自己免受压垮人的债务,以及免遭敌人因自己受难而幸灾乐祸所带来的屈辱,是受鼓励的。这段祈祷也教导信士,在经济和社会方面遭遇考验时向真主求助;但它并不免除人谨慎偿还债务的责任。
今日启示
- 学习这段祈祷,在债务压得你喘不过气时祈求真主保护你。
- 制定切实可行的还款计划,并诚实对待你欠款的人。
- 祈求真主保护你免遭敌意,以尊严和忍耐面对困境。