饮料篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5697段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 饮料篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ .
翻译
古泰巴告诉我们说:阿布·阿瓦奈告诉我们,引自宰德·本·朱拜尔的传述:他说:“我曾就各种饮料的问题请教伊本·欧麦尔,他说:‘你当远离一切使人醉之物。’”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
伊本·欧麦尔劝人避免饮用任何会使人醉酒的饮品。
难词释义
使人醉酒
导致醉酒并损害理智。
Mawquf(止于圣门弟子)
传述止于圣门弟子、而不归于先知 ﷺ 的传述。
学者从中得出的启示
学者从伊本·欧麦尔的劝诫中引申出一条广泛的谨慎原则:避免饮用使人醉酒的饮品。这是圣门弟子的言论;它支持对致醉物的禁令,而这一禁令也见于先知 ﷺ 的传述。四大逊尼派法学派都禁止使人醉酒的饮品,但会分别讨论成分、数量和用途等问题。
今日启示
- 不要选择会损害理智和自制力的饮品。
- 如有疑问,使用饮品前先查看成分并咨询专业人士。