饮料篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5698段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 饮料篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Abdullah ibn Umar传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ .
翻译
苏韦德告诉我们说:阿卜杜拉告诉我们,引自苏莱曼·泰米,引自穆罕默德·本·西林,引自伊本·欧麦尔,他说:“致醉之物,无论多少,皆为非法。"
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
任何致醉物质都是禁止的,无论摄入量多少。
难词释义
致醉
损害理智、使人失去清醒判断和自制力的物质。
学者从中得出的启示
学者据此认为,致醉饮料不会因为只喝少量就变得许可。逊尼派四大法学派均禁止致醉饮料;伊本·欧麦尔的这句话也与相关传述相符:大量饮用会致醉之物,即使少量饮用也属禁止。
今日启示
- 即使只打算喝少量,也要避免饮用致醉饮料。
- 查看产品成分;如果对某种产品有疑问,请向可信赖的专业人士咨询。
- 帮助朋友和家人远离致醉物质,同时不要羞辱他们。