清洁篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第72段圣训

由Aishah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清洁篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Aishah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

翻译

古泰巴·本·赛义德告诉我们说:莱斯告诉我们,引自伊本·希哈布,引自奥尔沃,引自阿伊莎。她告诉他,她曾与真主的使者ﷺ用同一个器皿洗大净。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿伊莎曾与先知 ﷺ 共用一个容器沐浴大净。

难词释义
大净(ghusl)

完整的仪式性沐浴,须使水遍及全身。

一个容器

两人共同取水沐浴所用的水器。

学者从中得出的启示

古典学者据此认为,夫妻可以共用一个容器一起进行大净,也可以使用对方用过的水。这段传述描述的是一种许可的做法,并未将其规定为义务。逊尼派法学学派承认,只要满足必要条件,大净就是有效的。

今日启示
  1. 应完整进行大净,确保水到达身体的所有部位。
  2. 根据这段传述,夫妻可以共用一个容器进行仪式性沐浴。
  3. 如果经文没有规定为义务,就不要把所描述的圣行做法说成义务。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。