清真寺篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第727段圣训

由Mutarrif bin Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 清真寺篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Mutarrif bin Abdullah传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

翻译

苏韦德·本·纳斯尔告诉我们说:阿卜杜拉告诉我们,引自赛义德·朱莱里,引自阿布·阿拉·本·希希尔,引自其父,他说:“我看见真主的使者ﷺ吐了一口痰,然后用左脚将其搓入土中。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 用左脚擦掉了自己咳出的痰。

难词释义
咳出痰液

将痰或唾液从喉咙中咳出。

擦除

用脚在地面上擦拭痰液,将其清除。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中得出,地上的痰应当仔细清除,并应保持清真寺清洁。传述提到使用左脚,但这并不意味着可以把痰留在礼拜毯或其他地方。其他关于礼拜场所内有痰的传述也强调应将其清除。

今日启示
  1. 不要把痰留在地面、礼拜毯上或他人礼拜的地方。
  2. 及时并仔细清理洒落的污物,以保持清真寺清洁。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。