领拜书 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第863段圣训
由Abu Rafi传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Da'if(较弱)书卷: 领拜书
سنن النسائي
由谁传述?
Da'if(较弱)由Abu Rafi传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ .
翻译
哈伦·本·阿卜杜拉告诉我们,他说:穆阿维叶·本·阿姆鲁告诉我们,他说:阿布·伊斯哈格告诉我们,引自伊本·朱莱吉,他说:曼布兹——阿布·拉菲家族中的一人——告诉我,引自法德勒·本·乌拜杜拉·本·阿布·拉菲,引自阿布·拉菲,内容与此类似。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
这段传述提供了第二条含义相同的传述链。
难词释义
传述链
将一则消息从一人传给另一人的传述者序列。
含义相同
其内容与前面提到的一则传述相符,但此处没有重述其完整文本。
学者从中得出的启示
学者评估传述时,会考察传述链中传述者的可靠性及其身份是否明确等因素。由于这条传述链薄弱,而且Manboedh的身份未被进一步确认,因此不能单独据此确立有关谁应带领礼拜的教法规则。各法学派依据更有力的证据,并综合全部相关传述来制定这类规则。
今日启示
- 不要仅凭薄弱的传述链确立宗教规则。
- 关于谁应担任领拜者,应遵循传述可靠的指导;如有疑问,请教有专长的学者。
- 学习集体礼拜的规则,并遵循伊玛目的有效指引。