开拜篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第951段圣训
由Amr ibn Huraith传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Amr ibn Huraith传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
翻译
穆罕默德·本·阿班·巴勒希告诉我们,他说:瓦基厄·本·杰拉赫向我们传述,引自米斯阿尔和麦斯欧迪,二人均传自瓦利德·本·苏赖伊,后者传自阿姆鲁·本·胡赖斯。阿姆鲁·本·胡赖斯说:“我曾听见先知ﷺ在晨礼中诵读《当太阳黯黮的时候》这一章。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 在晨礼中诵读了《大卷》章。
难词释义
晨礼(Fajr)
日出前举行的主命晨间礼拜。
当太阳被卷起时
《大卷》章(81:1)开篇词语的含义,讲述复生日的一个征兆。
学者从中得出的启示
学者由此指出,在晨礼中诵读能够提醒人敬念真主和后世的《古兰经》段落是合宜的。这段传述提供了先知 ﷺ 实践中的一个例子;它并未规定必须诵读某一特定章,也没有限定诵读必须达到的长度。
今日启示
- 晨礼时,用心聆听《古兰经》的诵读。
- 诵读时可交替选择不同的经文段落,不要把任何一段视为晨礼必诵。
- 思索《大卷》章的含义,让它对后世的提醒加深你的礼拜。