开拜篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第979段圣训

由Jabir ibn Samurah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 开拜篇
سنن النسائي
由谁传述?

从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ

Sahih(可靠)
  1. 1Amr ibn Ali将其传给了an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا ‏.‏

翻译

阿慕尔·本·阿里告诉我们,他说:阿卜杜·拉赫曼告诉我们,他说:哈马德·本·萨拉迈告诉我们,传自西马克,传自贾比尔·本·萨穆拉:先知ﷺ在晌礼和晡礼中常诵读《有星宿的苍穹章》、《苍穹与启明星章》及类似的章节。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 在晌礼和晡礼中诵读较短的苏拉,例如《星宫章》和《启明星章》。

难词释义
晌礼

每日中午的主命礼拜。

晡礼

每日下午的主命礼拜。

长度相近的苏拉

长度和篇幅与《星宫章》和《启明星章》相近的《古兰经》篇章。

学者从中得出的启示

学者从这段传述中推知,先知 ﷺ 有时会在晌礼和晡礼中诵读《古兰经》较短部分的苏拉。提到长度相近的苏拉,说明可以选择不同的经文段落;这段传述并未规定必须诵读某一固定苏拉。

今日启示
  1. 晌礼和晡礼中应经常选择合适的《古兰经》段落,不必局限于某一固定苏拉。
  2. 熟记较短的苏拉,以便在礼拜中专心诵读。
  3. 持续遵循先知 ﷺ 的实践,并顾及在你身后礼拜者的情况。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。