Sunan Abi Dawud، الحديث 1007
رواه Abu Rimthah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Rimthah
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلاَةِ - مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ فَقَالَ " أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ .
ينبغي أن تكون هناك وقفة واضحة بعد الصلاة المفروضة قبل أداء صلاة إضافية.
قول «الله أكبر» الذي تبدأ به الصلاة.
تحية السلام التي تُختتم بها الصلاة.
تسمية تشمل، من بين غيرهم، اليهود والنصارى.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الاستحباب بالفصل بين الصلاة المفروضة وصلاة النافلة. ولا يجعلها إسنادها الضعيف دليلاً مستقلاً على تحريم ملزم؛ بل تُستنبط الأحكام التفصيلية من الروايات الأقوى والقواعد الفقهية المعروفة. وتقرّ المذاهب عموماً بأهمية التمييز بين الصلاة المفروضة والنافلة، كأن يتكلم المرء أو ينتقل من مكانه أو يأخذ استراحة قصيرة؛ وتختلف كيفية التطبيق الدقيقة.
- خذ استراحة قصيرة بعد الصلاة المفروضة قبل أن تبدأ صلاة النافلة.
- اتبع في الأحكام الدينية المصادر الموثوقة والصحيحة، ولا تعرض رواية ضعيفة على أنها دليل ملزم مستقل.
- صحح للآخرين بعناية واحترام، حتى عندما تريد توضيح ممارسة ما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.