الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1006

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏"‏ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن يصلي نافلة أن يخطو خطوة صغيرة عند الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة النافلة

صلاة غير واجبة يتقرب بها الإنسان إلى الله.

اتخاذ خطوة

انتقال يسير إلى الأمام أو الخلف أو الجانب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحركة اليسيرة أثناء صلاة النافلة قد تجوز عند وجود ما يدعو إليها. وتُفهم الإضافة المتعلقة بالصلاة في رواية حماد على أنها إشارة إلى صلاة النافلة؛ وليست إذنًا عامًا بكثرة الحركة من غير سبب. وتبحث المذاهب الفقهية أثر الحركة في صحة الصلاة بالنظر إلى مقدارها والعرف والحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الحركة أثناء الصلاة محدودة، ولا تتحرك إلا لسبب.
  2. إذا احتجت إلى إفساح المجال أثناء صلاة النافلة، فيمكنك أن تخطو خطوة صغيرة بهدوء.
  3. تعلّم أحكام الصلاة بعناية، وتجنب الحركات غير الضرورية التي تشتت خشوعك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.