Sunan Abi Dawud، الحديث 106
رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uthman ibn Affan
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
يؤدي الوضوء بإتقان، تتبعه ركعتان بخشوع، إلى المغفرة.
الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.
الوحدات التي تتألف منها الصلاة.
أن يصلي بانتباه، من دون أفكار تشتت تركيزه.
يستنبط العلماء من ذلك أن الوضوء الموصوف مثال نبوي، وأن غسل الأعضاء المذكورة ثلاث مرات مستحب. ويُمسح الرأس. ووعد المغفرة مرتبط بالوضوء وبالصلاة التي تعقبه مع حضور القلب. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق لكل فعل على حدة؛ فالغسل ثلاث مرات مستحب، أما فروض الوضوء فيجب أداؤها وفق أحكام كل مذهب.
- خذ وقتك في أداء الوضوء بإتقان وبالترتيب الصحيح.
- صلِّ بعد الوضوء ركعتين، ووجّه انتباهك إلى الصلاة عن قصد.
- لا تنظر إلى الوضوء على أنه استعداد فحسب، بل فرصة أيضًا للتقرب إلى الله بحضور القلب.
ترد هذه الرواية بالقرب من هذا الحديث، وتقدم سياقًا إضافيًا لوصف الوضوء.
Sunan Abi Dawud · #105 (Sahih)تنتمي الرواية إلى المقطع نفسه المتعلق بالطهارة الشرعية، وتساعد على وضع الوصف العملي في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #107 (Hasan Sahih)يرتبط هذا الحديث بالروايات المتتابعة التي تصف كيفية أداء الوضوء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.