الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 107

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلاَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن استعمال كمية أقل من الماء للوضوء يكفي.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

مسح الرأس

إمرار اليدين المبللتين على الرأس أثناء الوضوء.

استنشاق الماء

إدخال الماء في الأنف ضمن عملية التطهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن عدد مرات التكرار المذكور مثال على السنة، وليس حدًّا أدنى لصحة الوضوء. وتوضح العبارة الختامية أن ما هو أقل من ذلك يكفي. وهكذا تؤكد الرواية أن الوضوء لا ينبغي أن يُجعل معقدًا بلا حاجة؛ كما تُستمد الأحكام الدقيقة للأركان الواجبة من روايات أخرى وبيانات الفقهاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء، لكن لا تعتبر كل فعل فيه واجبًا.
  2. استخدم الماء باعتدال واتبع السنة المعروفة في وضوئك اليومي.
  3. تعلّم أركان الوضوء الواجبة من شروح موثوقة لتميّز بين الواجب والمستحب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.