الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1069

رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Malik

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَبِيهِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بَصَرُهُ عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَرَحَّمَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ، تَرَحَّمْتَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي هَزْمِ النَّبِيتِ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الْخَضِمَاتِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعُونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان كعب يدعو مرارًا بالرحمة لأسعد، الذي كان أول من صلى بهم صلاة الجمعة.

السياق وسبب الورود

كان كعب بن مالك يذكر أسعد بن زرارة كلما سمع النداء إلى الصلاة يوم الجمعة. وكان أسعد قد صلى بهم صلاة الجمعة في نقيع الخضمات، وكانوا أربعين رجلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الترحّم

سؤال الله أن يرحم شخصًا.

نقيع الخضمات

اسم الوادي الذي صلى فيه أسعد بهم صلاة الجمعة.

حزم النبيط

موضع في ديار بني بياضة ورد ذكره في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد العلماء بهذه الرواية على استحباب الدعاء بالرحمة للمسلم المتوفى. كما تُظهر تقدير من يؤدي دورًا مهمًا في جمع المجتمع للصلاة. وذكر حضور أربعين شخصًا خبر تاريخي، ولا يثبت بمفرده حدًا شرعيًا عامًا أدنى لصلاة الجمعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا الله الرحمة لمن خدموا المجتمع.
  2. اجعلوا صلاة الجمعة فرصة لإحياء الامتنان للأجيال السابقة.
  3. أسهموا في خدمة المجتمع بجمع الناس على الصلاة والعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.